-
1 dwarf nettle
-
2 dwarf nettle
Биология: крапива жгучая (Urtica urens) -
3 nettle
annual nettle крапива жгучая, Urtica urensbee nettle зябра, пикульник красивый, Galeopsis speciosa; пикульник обыкновенный, Galeopsis tetrahitblind nettle пикульник обыкновенный, Galeopsis tetrahitburning nettle крапива жгучая, Urtica urensCanada nettle крапива растопыренная, Urtica divaricatacommon nettle крапива двудомная, Urtica dioicadwarf nettle крапива жгучая, Urtica urensfalse nettle рами, китайская крапива, Boehmeria cylindricaflowering nettle пикульник обыкновенный, Galeopsis tetrahitFrench nettle яснотка пурпуровая, Lamium purpureumgreat nettle крапива двудомная, Urtica dioicahedge nettle чистец болотный, Stachys palustrishemp nettle пикульник, Galeopsishorse nettle паслён каролинский, Solanum carolinensesilverspot false nettle бемерия серебристая, Boehmeria argenteaslender nettle крапива тонкая, Urtica gracilissmall nettle крапива жгучая, Urtica urenstallwild nettle крапива тонкая, Urtica gracilisweak nettle крапива дубровниковидная, Urtica chamaedryoidesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > nettle
-
4 nettle
- bee nettle
- blind nettle
- burning nettle
- Canada nettle
- common nettle
- dog nettle
- dwarf nettle
- false nettle
- flowering nettle
- French nettle
- great nettle
- hedge nettle
- hemp nettle
- horse nettle
- silverspot false nettle
- slender nettle
- small nettle
- stinging nettle
- tallwild nettle
- weak nettle
- wood nettle* * * -
5 крапива жгучая
1) Biology: annual nettle (Urtica urens), burning nettle (Urtica urens), dwarf nettle (Urtica urens), small nettle (Urtica urens), stinging nettle (Urtica urens)2) Botanical term: dog nettle (Urtica urens) -
6 red
∎ to turn or to go red (person, litmus paper) rougir, devenir rouge; (leaves) roussir; (sky) rougeoyer;∎ wait till the lights turn red attend que le feu passe au rouge;∎ red with anger/shame rouge de colère/honte;∎ to take a red pen to sth corriger qch à l'encre rouge;∎ to be red in the face (after effort) avoir la figure toute rouge; (with embarrassment) être rouge de confusion; (permanent state) être rougeaud;∎ there will be some red faces on the Opposition benches cela va causer de l'embarras dans les rangs de l'opposition;∎ to be as red as a beetroot être rouge comme une pivoine;∎ to bring or to raise a metal to red heat chauffer ou porter un métal au rouge;∎ to be as red as a lobster (with sunburn) être rouge comme une écrevisse;∎ proverb red sky at night, shepherd's delight = ciel rouge le soir est signe de beau temps;∎ proverb red sky in the morning, shepherd's warning = ciel rouge le matin est signe de mauvais temps;∎ literary hands red with the blood of martyrs mains trempées dans le sang des martyrs∎ to go into red ink (person) être à découvert; (company) être en déficit; (account) avoir un solde déficitaire2 noun∎ dressed in red habillé en rouge;∎ familiar to see red (be angry) voir rouge∎ reds under the bed = expression évoquant la psychose du communisme;∎ the reds-under-the-bed syndrome la phobie anti-communiste∎ to be in the red (person) avoir un découvert, être dans le rouge; (company) être en déficit; (account) avoir un solde déficitaire;∎ to be £5,000 in the red (person) avoir un découvert de 5000 livres; (company) avoir un déficit de 5000 livres; (account) avoir un solde déficitaire de 5000 livres;►► Entomology red admiral vulcain m;red alert alerte f rouge;∎ to be on red alert être en état d'alerte maximale;Entomology red ant fourmi f rouge;Red Army Armée f rouge;the Red Arrows = patrouille d'avions de chasse britannique spécialisée dans les spectacles de voltige aérienne;History the Red Baron le Baron rouge;the Red Berets = division des parachutistes de l'armée britannique;red blood cell globule m rouge, hématie f;Accountancy & Finance red bottom line solde m débiteur;red cabbage chou m rouge;∎ to get or to receive the red card recevoir le carton ou Belgian la carte rouge;red carpet tapis m rouge;∎ to roll out the red carpet for sb (for VIP) dérouler le tapis rouge en l'honneur de qn; (for guest) mettre les petits plats dans les grands en l'honneur de qn;∎ to give sb the red-carpet treatment réserver un accueil fastueux ou princier à qn;Botany red cedar cèdre m rouge;red channel (at airport etc) file f pour les passagers qui ont des objets à déclarer à la douane;familiar Red China la Chine communiste ou populaire□ ;red corpuscle globule m rouge, hématie f;the Red Crescent le Croissant-Rouge;the Red Cross (Society) la Croix-Rouge;Botany red dead-nettle ortie f pourpre;Zoology red deer cerf m commun;Red Devils = équipe de parachutistes de l'armée britannique connue pour ses spectacles d'acrobatie aérienne;Astronomy red dwarf naine f rouge;Red Ensign = pavillon de la marine marchande britannique;Photography red eye (UNCOUNT) = phénomène provoquant l'apparition de taches rouges dans les yeux des personnes photographiées au flash;red flag drapeau m rouge;the Red Flag = hymne du parti travailliste britannique;Zoology red fox renard m roux;Astronomy red giant géante f rouge;Ornithology red grouse lagopède m (rouge) d'Écosse;Red Guard garde f rouge;Religion red hat barrette f (de cardinal);∎ it's just a red herring ce n'est qu'un truc pour nous dépister ou pour brouiller les pistes;Red Indian Peau-Rouge mf;Ornithology red kite milan m royal;red lead minium m;Cookery Red Leicester = fromage anglais à pâte pressée;Cars red light feu m rouge;∎ to go through a red light passer au rouge, brûler le feu rouge;red list = liste gouvernementale des produits illégaux;red meat viande f rouge;red mud boues fpl rouges;Ichthyology red mullet rouget barbet m;Red Nose Day = au Royaume-Uni, journée d'action caritative organisée tous les deux ans par une association composée essentiellement de comiques (ainsi nommée en raison des nez rouges en plastique vendus à cette occasion);Zoology red panda petit panda m;the Red Planet (Mars) la planète rouge;Botany red rattle pédiculaire m des bois;the Red River la Red River;British red route axe m rouge;American History the Red Scare = vague de déportations d'immigrants suspectés de communisme organisée par le gouvernement américain dans les années 20;the Red Sea la mer Rouge;red setter setter m irlandais;History Red Shirts Chemises fpl rouges;Ichthyology red snapper vivanneau m;red spider araignée f rouge;Astronomy Red Spot (Grande) Tache f rouge;Red Square la place Rouge;Zoology red squirrel écureuil m roux;red tape (bureaucracy) paperasserie f;∎ there's too much red tape il y a trop de paperasserie ou de bureaucratie;red tide marée f rouge -
7 white
white [waɪt](a) (in colour) blanc (blanche);∎ he painted his house white il a peint sa maison en blanc;∎ she wore a dazzling white dress elle portait une robe d'un blanc éclatant;∎ his hair has turned white ses cheveux ont blanchi;∎ he went white overnight ses cheveux sont devenus blancs du jour au lendemain∎ she was white with fear/with rage elle était verte de peur/blanche de colère;∎ his face suddenly went white il a blêmi tout d'un coup;∎ whiter than white plus blanc que blanc; figurative sans tache;∎ you're as white as a ghost/as a sheet vous êtes pâle comme la mort/comme un linge;∎ as white as snow blanc comme neige(c) (flour, rice, sugar) blanc (blanche);∎ (a loaf of) white bread du pain blanc∎ a white man un Blanc;∎ a white woman une Blanche;∎ white man's justice la justice des Blancs;∎ an all-white neighbourhood un quartier blanc;∎ white schools écoles fpl pour les Blancs∎ do you take your coffee white? tu prends du lait dans ton café?2 noun∎ the bride wore white la mariée était en blanc;∎ he was dressed all in white il était tout en blanc;∎ dazzling white blanc éclatant∎ figurative don't shoot until you see the whites of their eyes ne tirez qu'au dernier moment(d) (Caucasian) Blanc m, Blanche f;∎ whites only (sign) réservé aux Blancs;∎ they're trying to set white against black ils essaient de monter les Blancs contre les Noirs∎ White les blancs mpl(f) (in snooker, pool)∎ the white la blanchearchaic blanchirarchaic blanchir(sportswear) tenue f de sport blanche; (linen) blanc m►► Entomology white admiral = papillon aux ailes marron marquées de blanc;American White Anglo-Saxon Protestant = Blanc d'origine anglo-saxonne et protestante, appartenant aux classes aisées et influentes;white ant fourmi f blanche, termite m;History the White Army les armées fpl blanches;white ball (in snooker, pool) blanche f;Biology white blood cell globule m blanc;white chocolate chocolat m blanc;white Christmas Noël m sous la neige;white coffee café m au lait;Botany white dead-nettle ortie f blanche;Astronomy white dwarf naine f blanche;white elephant (useless construction) = réalisation de prestige dont l'utilité ne justifie pas le coût;∎ the new submarine has turned out to be a complete white elephant le nouveau sous-marin s'est révélé être un luxe tout à fait superflu;British white elephant stall (at fair, jumble sale) stand m de bibelots;White Ensign = pavillon de la marine royale britannique;∎ to show the white feather battre en retraite;British white fish = poisson à chair blanche;white flag drapeau m blanc;American white flight exode m des Blancs (quand les Noirs viennent habiter leur quartier);American white folks les Blancs mpl;Religion White Friar carme m;white gold or m blanc;Physics & figurative white heat chaleur f incandescente;∎ in the white heat of passion au plus fort de la passion;∎ anti-war feelings have reached white heat les sentiments d'hostilité par rapport à la guerre ont atteint un paroxysme;white hope espoir m;∎ he's the (great) white hope of British athletics c'est le grand espoir de l'athlétisme britannique;white horses (waves) moutons mpl;the White House la Maison-Blanche;figurative white knight sauveur m, chevalier m blanc;white lead blanc m de céruse ou de plomb;white lie pieux mensonge m;white light lumière f blanche;familiar white lightning tord-boyaux m inv (distillé illégalement);white line (on road) ligne f blanche;white magic magie f blanche;white man's burden = obligation pour les Blancs d'assurer l'instruction des habitants noirs de leurs colonies;Anatomy white matter substance f blanche;white meat viande f blanche; (of poultry) blanc m;Ornithology white melilot mélilot m blanc;white metal métal m blanc;British white meter = système économique de chauffage qui utilise l'électricité pendant les heures où elle coûte moins cher;the White Nile le Nil Blanc;white noise bruit m de fond;American White Out ® correcteur m liquide;white owl harfang m, chouette f blanche;American the White Pages l'annuaire m (du téléphone);British white paper (government report) livre m blanc;white pepper poivre m blanc;Botany white poplar ypréau m;Cookery white pudding boudin m blanc;White Russia Russie f Blanche;∎ the White Russian Army les armées fpl blanches2 noun(c) (cocktail) = cocktail à base de Kahlua, de vodka et de crème fraîche;American white sale promotion f sur le blanc;white sauce sauce f blanche;the White Sea la mer Blanche;white shark requin m blanc;white slave victime f de la traite des Blanches;white slavery, white slave trade traite f des Blanches;white space (on page) espace m blanc;white spirit white-spirit m;Ornithology white stork cigogne f blanche;white stick (of blind person) canne f blanche;white supremacist partisan(e) m,f de la suprématie blanche;white supremacy suprématie f blanche;pejorative white trash Blancs mpl pauvres;white water eau f vive;white wedding mariage m en blanc;∎ she's having a white wedding elle se marie en blanc;white whale bélouga m, béluga m;white wine vin m blanc;white witch = sorcière qui a recours à la magie blancheeffacer (au correcteur liquide);∎ can you white out this word? peux-tu effacer ce mot?ⓘ The white man's burden Cette expression provient du titre d'un poème de l'écrivain anglais Rudyard Kipling publié en 1899, dans lequel il fait l'éloge du colonialisme, justifié selon lui par la supériorité culturelle de l'empire britannique. Le "fardeau" auquel le titre fait référence est la mission civilisatrice de l'homme blanc colonisateur. Le titre du poème devint le slogan des impérialistes de l'époque. L'expression est aujourd'hui souvent utilisée de façon ironique pour désigner l'attitude raciste et condescendante des impérialistes.
См. также в других словарях:
dwarf nettle — gailioji dilgėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis augalas (Urtica urens), kilęs iš Europos. atitikmenys: lot. Urtica urens angl. burning nettle; dog nettle; dwarf nettle; small nettle pranc. ortie isp. ortiga… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dwarf nettle — noun : small nettle … Useful english dictionary
burning nettle — gailioji dilgėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis augalas (Urtica urens), kilęs iš Europos. atitikmenys: lot. Urtica urens angl. burning nettle; dog nettle; dwarf nettle; small nettle pranc. ortie isp. ortiga… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dog nettle — gailioji dilgėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis augalas (Urtica urens), kilęs iš Europos. atitikmenys: lot. Urtica urens angl. burning nettle; dog nettle; dwarf nettle; small nettle pranc. ortie isp. ortiga… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
small nettle — gailioji dilgėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis augalas (Urtica urens), kilęs iš Europos. atitikmenys: lot. Urtica urens angl. burning nettle; dog nettle; dwarf nettle; small nettle pranc. ortie isp. ortiga… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Urtica urens — gailioji dilgėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis augalas (Urtica urens), kilęs iš Europos. atitikmenys: lot. Urtica urens angl. burning nettle; dog nettle; dwarf nettle; small nettle pranc. ortie isp. ortiga… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gailioji dilgėlė — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis augalas (Urtica urens), kilęs iš Europos. atitikmenys: lot. Urtica urens angl. burning nettle; dog nettle; dwarf nettle; small nettle pranc. ortie isp. ortiga šaltinis Valstybinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ortie — gailioji dilgėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis augalas (Urtica urens), kilęs iš Europos. atitikmenys: lot. Urtica urens angl. burning nettle; dog nettle; dwarf nettle; small nettle pranc. ortie isp. ortiga… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Urtica urens — Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
South Central Farm — The South Central Farm, also known as the South Central Community Garden, was an urban farm and community garden located at East 41st and South Alameda Streets in an industrial area of South Los Angeles, California (known as South Central Los… … Wikipedia
Urtica urens L. — Symbol URUR Common Name dwarf nettle Botanical Family Urticaceae … Scientific plant list
